مجموعه سخنرانی‌هایی درباره‌ی نسخه‌های چاپی تصحیح‌شده‌ی مهم و مشهور (از جمله ماکان، فوللرس، مول، بروخیم، مسکو) و نسخه‌های چاپ سنگی مهم (از جمله امیربهادر، احمدشاهی) و اعتبارسنجی آنها برگزار شد.
تاریخ: 18 مهر ماه 1394 | مکان: موزه‌ی ملک | سخنرانی‌ها و میزگرد و پرسش و پاسخ
برگزار‌کنندگان: انتشارات همیشه، انتشارات مهرافروز
محورهای نشست:
- معرفی نسخه‌های چاپی شاهنامه از نظر محتوا، تعداد و تفاوت‌های داستان‌ها و ضبط‌ها با یک‌دیگر، ویژگی‌‌های چاپی نسخه، اعتبار و اهمیت نسخه، بررسی تصویرسازی.
- نسخه‌های چاپی تصحیح‌شده‌ی مهم و مشهور: ماکان، فوللرس، مول، بروخیم، مسکو
- معرفی نسخه‌های چاپ سنگی مهم؛ از جمله امیربهادر، احمدشاهی و اعتبارسنجی آنها
- میزان تأثیر تصحیحات قبلی شاهنامه در تصحیحات بعدی آن
- معرفی نسخه‌های منحصربه فرد و ویژگی نسخه‌های چاپی موجود در کتابخانه‌های معتبر ایران مثل کتابخانه‌ی ملک، کتابخانه‌ی ملی، کتابخانه‌ی مجلس شورای اسلامی، کتابخانه‌ی آیت‌الله مرعشی نجفی
این نشست برای پاسخ‌گویی به این سؤالات برگزار شد:
1) شاهنامه‌پژوهی در حال حاضر در چه جایگاهی است و چه مسیری را باید طی کند؟
2) در پژوهش‌های نسخه‌شناسی تاکنون چه تعداد نسخه‌ی معتبر شناسایی شده و ویژگی هر یک چیست؟
3) معرفی و نقد و بررسی در مورد هر یک از نسخه‌های خطی و چاپی شاهنامه
4) معرفی نسخه‌های ویژه از شاهنامه (مثلاً از نظر خط، تصاویر، کامل بودن داستان‌ها، اعتبار نسخه)
5) تصحیح تحت تأثیر چه رخدادی در جامعه شکل گرفته است؟
6) فاصله‌ی آخرین نسخه‌ی خطی شاهنامه و اولین نسخه‌ی چاپی آن چقدر است؟ آیا در زمانی که نسخ چاپی تولید می‌شد نسخه‌های خطی نیز کتابت می‌شد، به چه علت و چه نتایجی از این تحقیق می‌توان به دست آورد؟
7) جایگاه چاپ‌های سنگی و قدیم شاهنامه در مطالعات شاهنامه‌پژوهی امروزه چیست؟
8) آیا مناسب است فضایی را برای پرداختن به چاپ‌های سنگی شاهنامه ایجاد کنیم؟
9) چرا ماکان، فولرس، بروخیم اقدام به چاپ شاهنامه کردند؟ (از نظر جامعه‌شناسی، اهمیت زبان فارسی، جایگاه شاهنامه و….)
10) صنعت چاپ در زمان گسترش نسخه‌های چاپی شاهنامه چه ویژگی‌هایی داشت؟
11) تصویر در نسخه‌های چاپی شاهنامه چه اهمیتی داشته و کدام شاهنامه مصور حائز اهمیت است؟
12) نسخه‌های چاپی شاهنامه از کدام نسخه‌های خطی استفاده کرده‌اند و آیا در آنها نیز دست برده می‌شد و مثلاً مصححانی داشت؟
13) کدام نسخه‌ی چاپی اعتبار بیشتری دارد و از چه نظر؟
14) آیا تحقیق درباره‌ی شاهنامه‌های چاپی می‌تواند کمکی به یافته‌های جامعه‌شناسی و مردم‌شناسی در زمان خود کند؟